استعانت إدارة النادي الأهلي برئاسة محمود الخطيب، بمحمد مدنى مترجم البرتغالي كارلوس كيروش المدير الفني السابق لمنتخب مصر، من أجل معاونة الجهاز الفني الجديد للفريق الأول لكرة القدم بقيادة ريكاردو سواريس.
وكان محمود الخطيب وجه الشكر إلى الدكتور عمرو محب مترجم الجنوب إفريقي بيتسو موسيماني مدرب الفريق السابق، لما بذله من جهد مع الجهاز الفني السابق وقيامه بأعمال الترجمة.
وعاد الدكتور عمرو محب للإشراف على إدارة العلاقات الدولية وتنمية المهارات في قطاع كرة القدم، بناءً على قرار مجلس إدارة النادي الصادر قبل عام في هذا الشأن، وذلك بعد تولي الجهاز الجديد بقيادة البرتغالي ريكاردو سواريش مسئولية الفريق الأول.
وفضلت إدارة الأهلي الاستعانة بمحمد توني بعدما تواجد مع البرتغالي كارلوس كيروش وأثبت كفاءته، وتواجد توني مع أمير توفيق مدير تعاقدات الأهلي وذلك في استقبال ريكاردو سواريس.
ويتكون الجهاز الفني الجديد من البرتغالي ريكاردو سواريس مديرا فنيا ومعه ماوريسيو فاش مدربًا .. سامي قمصان مدربًا .. راؤول فاريا مطور أداء .. بيدرو جيميرايش مخطط أحمال وأخصائي فسيولوجي .. إدواردو لوبو مدرب حراس المرمى .. لويس بيريرا محلل أداء الفرق المنافسة، مع استمرار سيد عبدالحفيظ مديرا للكرة.
